Non sono complimenti, una la combinazione di petulante e pettegola, l’altro indica chi un poco rimbambito. Nel linguaggio domestico avevano sfumature affettuose. Perchiptola era una bambina vivace, curiosa, che se ne usciva con battute involontariamente divertenti. Il nome suonava simpatico. Non l’ho pi sentito dire. L’ho trovato in una canzone umoristica dell’800 napoletano: A, guitta perchipetola, con il senso originale peggiorativo.

Papurchio toccava a me, perch impacciato, timido, impreciso. Perchipetola e papurchio erano nomignoli che stimolavano a correggersi. Detti bonariamente in abitazione e invece come insulti fuori, permettevano ai bambini di mettere a fuoco se stessi e capire come eravamo visti dagli adulti. Non mi sentivo offeso, il tono era scherzoso.