Product Description
Price: [price_with_discount]
(as of [price_update_date] – Details)
[ad_1]
Elizabeth, contessa di Westmore, è sposata con Beckett Harrington da un anno intero e non è ancora stata toccata. Il motivo può essere solo la cicatrice sulla mano, che ha nascosto sotto i guanti fin dall’infanzia. Ma Elizabeth non è più disposta a sopportare gli abusi del marito. Escogita un piano ingegnoso per attirare il conte da lei a Londra.
Beckett Harrington non è molto interessato al matrimonio. Le sue altre missioni sono troppo importanti per occuparsi di una sposa che il re ha scelto per lui. Ma quando viene a conoscenza di una scommessa sulla verginità di sua moglie, si sente costretto ad agire. La sua missione inizia a vacillare pericolosamente, perché come spia della corona il pericolo è in agguato ovunque e la distrazione è l’ultima cosa di cui ha bisogno. Il fascino di Elizabeth, tuttavia, offre una distrazione più che sufficiente …
Questa traduzione è supportata dall’intelligenza artificiale.
Dall’editore
Lasciatevi incantare dai romanzi storici rosa di Emily Bold!
ASIN : B0D8LHG8B2
Lingua : Italiano
Dimensioni file : 1807 KB
Da testo a voce : Abilitato
Screen Reader : Supportato
Miglioramenti tipografici : Abilitato
Word Wise : Non abilitato
Memo : Su Kindle Scribe
Lunghezza stampa : 286 pagine
[ad_2]
traduzione pessima
Il libro non è male ma la traduzione non è buona a volte si va ad intuito per capire la frase e questo è successo anche con un altro libro della Bold. Spero che gli altri siano stati tradotti meglio
pessima traduzione
à un vero peccato che ci si affidi sempre più frequentemente a traduzioni davvero pessime, probabilmente fatte con programmi di traduzione (lâintelligenza artificiale non sempre é affidabileâ¦!! E soprattutto non tiene conto del contesto, con risultati incomprensibili o francamente risibili). La storia perde qualsiasi attrattiva.